100 كلمة وكلمة يابانية شائعة في الأنيمي

ملاحظة: هذا الموضوع هو للمساعدة ولا يُعتبر مرجعًا.

1. abunai أبوناي: خطير – احذر – انتبه

2. ai آي: حب للشخص – حب للأشياء

3. aite آيتي: المنافس – المواجِه

4. akuma أكوما: شيطان

5. arigatou أريجاتو: شكرًا

6. baka باكا: غبي – أبله – تافه | مرادفات: aho آهو

7. bakemono باكيمونو: وحش

8. bijin بيجين: امرأة جميلة – “مزة”

9. chigau تشيغاو: ليس كذلك – أنت مخطئ – مستحيل – لا تكن سخيفًا

10. chikara تشيكارا: قوة

11. chikusho تشكشو: تبًا – اللعنة | مرادفات: kuso  كسّوه – shimatta شيماتّا

12. chotto شوتو: ليس لها معنى محدد – انتظر – لحظة – قليلًا

13. daijoubu دايجوبو: بخير – على ما يرام

14. dakarananda داكارا ناندا: وماذا في ذلك – ومن يهتم؟

15. damare داماري: اخرس (بطريفة فظة)

16. damasareru داماساريرو: يُخدع

17. dame دامي: ليس جيدًا – ممنوع

18. dare داري: من | dareka داريكا: شخص ما | daremo-no: شخص | daredemo داريديمو: الجميع

19. doko دوكو: أين

20. fuzakeru فوزاكيرو: عبث – مزح

21: gaki غاكي: صعلوك – “ورع”

22. gambaru غامبارو | gambatte غامباتيه | gambare غامباريه: لا تستسلم – ابذل ما بوسعك – احتمل

23. hayai هاياي: سريع – مبكر | هاياكو: أسرع

24. hen هين: غريب – غريب الأطوار – تحول أو تغير | هينشين: تحول شكل الشخصية (كما تفعل شخصيات السحر عند ارتداء ملابسها أو تغير شكل مركبة الميكا)

25. hentai هينتاي: منحرف

26. hidoi هيدوي: فظيع – فظ – قاسي

27. hime هيمي: أميرة

28. ii إي: جيد – الحمد لله

29. iku إكو: انطلاق – ذهاب

30 inochi إنوتشي: حياة

31. itai إيتاي: مؤلم – يؤلم

32. jigoku: الجحيم – جهنم

33. joshikousei جوشكوسيه: طالبة ثانوية

34. kamawanai كاماواناي: لا أكترث – لا يهمني – إضافة لهذا

35. kami كامي: إله – مخلوق خارق للطبيعة

36. kanarazu كانارازو: لا بد من – سيحدث – مهما كان – أقسم – أعدك

37. kareshi كاريشي: صديق حميم | Kanojo كانوجو: صديقة حميمة – فتاة | Koibito كويبيتو: عشيق – عشيقة (علاقة أكثر جدية)

38. kawaii كاواي: لطيف – جميل – محبوب – ظريف

39. kedo كيدو: ولكن | مرادفات: كريديو – ديمو

40. kega كيغا: إصابة – جرح

41. keisatsu كيساتسو: شرطة

42. kokoro كوكورو: قلب – ذات

43. korosu كوروسو: قتل

44. kowai كواي: مخيف

45. koi كوي: تعال | متجانسات: koi كوي: حب للشخص

46. mada مادا: ليس بعد

47. mahou ماهوه: سحر – تعويذة سحرية

48. makaseru ماكاسيرو: يعتمد عليه

49. makeru ماكيرو: خسارة

50. mamoru مامورو: يحمي – يحرس

51. masaka ماساكا: لا يمكن – مستحيل – كلا

52. mata ashita ماتا أشتا: أراك في الغد

53. matsu ماتسو: انتظار | matte: انتظر

54. mochiron موتشيرون: بالطبع – دون أدنى شك

55. mou موه: يكفي – يا إلهي – توقف

56. musume موسوميه: امرأة شابة – ابنة

57. nani ناني: ماذا؟

58. naruhodo ناروهودو: فهمت – هكذا إذن

59. neko نيكو: قطة

60. nigeru نيغيرو: اهرب

61. ningen نينغين: بشري – البشرية

62. ohayou أوهايو: صباح الخير | مرادفات: ossu أوس (للرجال فقط)

63. okoru أوكورو: يغضب

64. omoshiroi أوموشيروي: مضحك – مثير للاهتمام

65. onegai أونيغاي: أرجوك – أتوسل إليك

66. ryoukai ريوكاي: مفهوم – عُلم

67. saa سا: لا أدري – حسنًا – إذن

68. sasuga ساسوغا: كما هو متوقع من | yahari ياهاري – yappari يابّاري: كما توقعت | aikawarazu آيكاوارازو: كما هو معهود – لم يتغير

69. shikashi شكاشي: ولكن

70. shikata ga nai شكاتا غا ناي: ما باليد حيلة | اختصار: shou ga nai شو غا ناي

71. shinjiru شينجيرو: إيمان

72. shinu شينو: موت

73. shitsukoi شيتسكوي: عنيد – مصر

74. sugoi سوغوي | suteki ستيكي | subarashii سوباراشي: جميل – عجيب – رهيب – مذهل

75. suki سكي:  إعجاب | دايسكي: حب

76. taihen تايهين: مشكلة – ورطة

77. tanoshii تانوشي: استمتاع

78. tasukeru تاسكيرو: علاج – إنقاذ – إسعاف

79. tatakau تاتاكاو: قتال

80. teki تيكي: عدو – هدف

81. tomodachi توموداتشي: صديق

82. totemo توتيمو: كثيرًا – جدًا

83. unmei أومّيه: قدر

84. uragirimono أوراغيمونو: خائن

85. ureshii أوريشي: سعيد

86. urusai أوروساي: مزعج – اصمت

87. uso أوسو: كذب – مزاح

88. uwasa أواسا: شائعة

89. wakaru واكارو: فهم

90. wana وانا: فخ – كمين

91. yabai ياباي: وضع سيئ – وضع لا يحسد عليه

92. yakusoku ياكسوكو: وعد – عهد

93. yameru ياميرو: توقف

94. yaru يارو: لنفعل – لنجرب | كلمات متجانسة: yarou يارو: حقير

95. yasashii ياساشي: لطيف

96. yatta ياتا: مرحى

97. yokatta يوكاتا: الحمد لله

98. yoshi يوش | yosshi يوشا: حسنًا – هيا – سأفعلها

99. youkai يوكاي: وحش غامض – ظاهرة غامضة

93. yume يوميه: حلم

100. yurusu يوروسو: مسامحة – مغفرة

101. zannen: للأسف

عن Garoo

مترجم أنيمي ومهتم بالثقافة الشعبية اليابانية والكثير من الاهتمامات والهوايات المتعددة الأخرى. تعرف على Garoo.

اقرأ أيضًا

قراءة الروماجي، اليابانية بأحرف إنجليزية

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. عمتم مساء. مؤخرًا، بدا لي أن …

56 تعليق

  1. بارك الله فيك، أنعشت ذاكرتي ببعض الكلمات

    رقم 37، كانوجو قد تعني “فتاة ما أو فتاة المتكلم (صديقة حميمة)” على حسب صياغ الحديث
    رقم 37، كويبيتو لو تكتبها عشيق أو عشيقة أفضل من تكرار لفظ الصداقة الحميمية
    رقم 69، datte إحدى مرادفاتها إن لم أكن مخطئًا
    رقم 79، يبدو أنَّ الألف سقط سهوًا من تاتاكاو

    استمر بمواضيعك المفيدة.
    ~> أحد متابعينك المزعجين stalker 🙂

    • قمت بالتعديلات اللازمة، شكرًا لك.

      داتي: لأن – ولكن -> مفروض تنحط لحالها

      وشكرًا مرة ثانية على ترك التعليقات ^.^

      • العفو، لم نفعل شيئًا يُذكر لشخصيتي في أحد الـ parallel worlds
        ^ تجاهل السطر السابق إذا لم تشاهد شتاين غيت وهتمان ريبورن p:

        بالنسبة لـ37، تعليقي عن “العشيق” يخص كلمة كوببيتو فقط والسبب موجود في رقم 45
        أما الكاريشي والكانوجو، فلم يكن هناك داعٍ لتعديلهما

  2. مع كل كلمة اتذكر موقف من الانميات اللي اتفرجها
    لا واقلد نفس الصوت هههههههه

    مشكور عالموضوع

  3. يعطيك العافية ;))

    أحس إني بديت أتعلم كلمات يابانية لما يعني لو إني قريت المدونة هذي قبل 3 شهور كنت ما عرفت منهم إلا كلمتين أما الحين عرفت 7 كلمات *يحس بانجاز* X”DD

  4. جميل ما كتبت، تقريبًا من كل عشرين كلمة عرفت ما يقارب الـ 18 إلى 19 كلمة، فعلًا أنت جمعت هنا أكثر الكلمات تكرارًا في عالم الأنيمي ..

    كلمة سكي يعني حب كما ذكرت أنت، متعود أسمع دائمًا دايسكي… وش الفرق بينهما؟

    • سكي هو الإعجاب (سأقوم بالتعديل).
      داي تعني عظيم أو كبير.
      دايسكي هو الإعجاب الشديد، ويترجم إلى “الحب”.

      وشكرًا للفت انتباهي لهذه النقطة.

  5. yaatta! atashi wa zenbu shitte ru :3

  6. رقم 99 يوكاي تجي بمعنى اختطاف بعد ولا : اسمعها كثير في كونان

  7. شكرا على الموضوعـ ــالمفيد

  8. بحكم اني شفت اكثر من 300 انمي صرت فاهم الكلمات
    يعطيك الف عافية على الموضوع

  9. من بين كلماتك عرفت حوالي %90 مما يعني أني بدأت أتفن اليابانية
    أمزح أمزح.. أنا مترجم أصلاً بس بالإنجليزية و لأجعل المعنى أكثر تقارباً أضيف معه طابع اليابانية
    هناك فرق كبير بين الترجمة بالإنجليزية و اليابانية.. من حيث المعنى لذلك أنا أجمع بينهما
    شكراً على العموم

  10. جميلل تسلم الايادي مرا استفدت وبعلمكم الكلمات اللي اعرفها :سوكا / فهمت sokka
    ماتشغاي ناي / لاشك في ذلك matshegai nai
    ناندي / لماذا nandeh
    دايجو قو ؟ / هل انت بخير ؟ dai jo go?
    اونيسان / انسه onisan
    تشوتو ماتي كوداساي / لحضة من فظلكم chotto mattecodasi
    اوكاسان / امي oka san
    ادوسان / ابي odo san
    نيتشان / اختي nichan
    كازي / زكام – رياح – حمى kaze
    تاكوه / يا اللهي – تبا – ماهذا الحض takkoh
    تسايونارا / الى القاء tsayonara
    قاغيتشو / صعلوك – مشاغب وما شابة ذلك ga gecho
    بارو / احمق -غبي baroh
    واعرف بعد بس نسيت
    دومو / عفوا – شكرا

  11. اللي أعرفه ان اونيسان لها علاقة بالأخ الأكبر ولا؟

  12. اريقاتوا قوزايماس

  13. مشكور على الطرح الرائع وابشرك عارف كل الكلمات

  14. أحسنت في إختيارك لهذا الموضوع الشيّق أخ جارو !
    وياحبذًا تجري تعديل على ” tamashi ” أي الروح، تختلف عن القلب إلا وهو ” kokoro ”
    ما قصرت
    جزاك الله خيرًا ورزقك من عنده ماتمنيت .

    • أظن تاماشي يقصد بها الروح التي يمكن رسمها. ما قصدته بالروح في كوكورو أي النفس أو الذات، كما يقولون “الجمال جمال الروح”. ولكن سأزيلها لتفادي الاختلاط.

  15. كل كلمة انطقها واتذكر الانمي حسيت اني في الانمي ههههههههههه … انوو اريقاتوو جارو سينباي .. جانا

  16. اريقاتو انا صرت اعرف كل الكلمات

  17. كمان فيه.يوكتاه:الحمدلله

  18. إضافة إلى ذلك ماجديكا/magdeka:حقاً ، اوكاسا /aowkasa: امي ، اوتوسا/aowtosa: ابي ، hahawe/هاهاوي: والدتي ، chigeuy/جيجيوي : والدي ، يوروشك /yoroshk: تشرفت بلقائك أو سعدت بالعمل معك ، اوهايو/ awhayo: صباح الخير ، gumbawa/جومباوى : مساء الخير أو ليلة سعيدة ، تسويوي/tsoeoy: قوي ، sushty / سوشتة : ثم أو فيما بعد ، ايتاداكيماس /ytadakemas :يقولونها قبل الطعام ، aytrashay/ايتراشاي : رافقتك السلامة أو كن حذراً

  19. ارجو ان اكون قد افدتك ولم أثقل عليك/ي شكراً مجدداً

  20. شكرا على الترجمة مره

  21. شكرا على الترجمة مره وعلى المجهود ويارب نسافر اليابان

  22. لغة عامية ام رسمية ؟؟؟؟؟

  23. شكرا ع الكلمات بس شي جميل لما تتعلم اللغه اليابانيه انا خلصت اللغه الكوريه وفي بدايات الياباني وشكلي بطول فيه لصعوبته

  24. كلها اعرفها ع العموم شكرا كل كلمة قرأتها تذكرت فيها انمي

  25. اخي انا اولا شكرا على مجوهدك وانا تقريبا السبب الاساسي لتعلمي اليابانية هو اني ممكن اسافر لليابان والسبب الثاني هو لمساهدة الانمي من غير ترجمة ان كان بالعربي او بالانجليزي او بالاسباني الخ…..وانت ساعدتني على ذلك فشكرا جزيلا لك او بالياباني
    اريغاتو كوزيمس.

  26. ..Sugoi ....Arigatou Aneki kun♡♡
    لقد ازدادت المفردات التي اعرفها …♡

  27. شكرا على الكلمات استفد منها مرة

  28. حروف سقطت سهوًا:
    33- جوشيكوسي (حرف الواو بعد الكاف)
    84- أوراغيريمونو (حرف الراء بعد الياء)

    تجميعة رائعة! اكتشفت أنني أعرف 100% من الكلمات المكتوبة بالإضافة إلى كلمات أخرى

  29. اميره بلا امير

    اريغاتو جوزايماس ولو تسمح سأضيف بعد الكلمات
    انا اسفه غومي ناساي
    تشرفت بمعرفتك: يوروشكو
    شكرا على الطعام:ايتتدايكيماس
    لم ارك منذ مده:هيساشيبوري توري او تساشيبيرانا
    تصبح على خير:اوياسيمي
    مساء الخير:كومبانوا
    وشكراااااااااا جداااااااااااا

  30. رائع شكرا على الإفادة
    + لدي سؤالين لو سمحت ..
    أريد ترجمة : ” ماهذا بحق الجحيم ، فلتذهب للجحيم ” باليابانية
    أكرر شكري وآسفة على الإزعاج

  31. ابداااع

  32. أريجاتو كوزايمس

  33. مهووسة الانمي

    خلاص قررت اتعلم ياباني حتا في نظام على الايباد اسمه siri تلاقيه بالاعدادات صوت العربي اللي يتكلم معك ينرفز بس الياباني في بنت وولد يجننون تقدر تكلمهم وتطلب منهم يبحثو عن اشياء

  34. اريقاتو كوزيماكس.
    بدي اسالك يا اوني-سان
    كيييف بتقول لااعرف باليابانية
    بتمنى الرد

  35. شكراا على جهودك
    فعليا انصدمت من نفسي كلها اعرف معانيها من قبل اخص
    شكلة من كثر ماتابعت انميات ساسقا اوري
    اانا الوحيدة اللي ماقدرت تقراها بشكل طبيعي؟
    لايعني بلحن كاني يابانيه جد واتذكر الاصوات واللقطات اللي سمعتها قبل

  36. 83. unmei أومّيه: قدر

    هل حرف ال n لا ينطق؟

  37. اومي/بعد تجي معناها لذيذ

  38. اريقااتووووووو
    40% عرفت من المفردات المطروحه ومن مشاركات الاصدقاء
    وزادت محصلتي للمفردات اليابانيه

  39. اريقااأتو اوني سان

  40. شكرااااا
    اريقاتو كوزايماس أوني -سان
    بس عندي سؤال
    هل كلمة ( يوس ) لها معنى في اللغة اليابانية ولا بس كلمة ( يوش)؟

  41. ممكن اعرف معنى (تسوجى نوماى ) ؟