مراجع

أخطاء الكوهاي في الترجمة

7396875_Parker_Ito_-_True_Love_2013

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. تحية طيبة لمتابعين لم أكتب لهم شيئًا منذ 3 أشهر، وتحية أخرى للمترجمين الذي لم أكتب لهم من قبل في هذه المدونة، وتحية للجميع عمومًا. أوجه هذه التدوينة للمترجمين الذين دخلوا في عالم الترجمة بالفعل كجمهور أساسي وكدرس مجاني، وهنا سأطرح …

أكمل القراءة »

تصنيفات الأنيمي – كيف تختار الأنيمي المناسب لك؟

24pds81

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. لعل بعضنا يواجه مشاكل أثناء انتقاء الأنيميات التي يريد مشاهدتها، فيلجأ إلى رأي الأصدقاء من حوله ليخبروه بما أعجبهم، ولكن ما إن يبدأ مشاهدة ما رشحه له أصدقاؤه حتى يكتشف أن الأنيمي لم يعجبه أبدًا. تختلف الأذواق، من يحب الأنيميات المدرسية …

أكمل القراءة »

المرجع للألقاب اليابانية ودلالاتها

tomoyakun

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. عمتم مساء >> وقار. كما هو واضح في عنوان التدوينة، سنتكلم عن الألقاب اليابانية أو كما تسمى بالإنجليزية honorifics ودلالاتها. ثقافة المجتمع الياباني من أكثر الثقافات تعقيدًا في العالم، وينعكس هذا على لغتهم. فمثلًا، ما قد يعتبره مجتمعهم طريقة عادية للتحدث …

أكمل القراءة »