هاريم Harem

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

اختير موضوع الهاريم كموضوع جريء ومتجدد للتركيز عليه والحديث عنه ربما لأول مرة باللغة العربية. وها أنا أعود للكتابة هنا لأول مرة منذ ثلاثة أشهر (وثلاثة أشهر أخرى من أجل أنهي كتابة هذه التدوينة) حسنًا… كتبت الكثير من المقالات في الأشهر الماضية ولكن أغلبها لم تتحول من مسودة إلى موضوع منشور، آمل ألا يتكرر الحال هنا.

Know12b

أحتاج إلى تعريف ماهية الهاريم قبل كل شيء.

الهاريم

الهاريم (ハーレムもの haremumono) هو إطار قصصي ينتشر في الثقافة الشعبية اليابانية ويظهر في الأنيمي والمانغا وروايات الأوتاكو، حيث يكون جو القصة غالبًا مدرسي ومحورها عن شاب واحد وحوله مجموعة فتيات إما يظهرن الاهتمام به أو يعشن معه، وتحدث بينهم مواقف رومانسية مختلفة.

وهناك الهاريم المعكوس Reverse Harem المحتوي على شخصية أنثوية واحدة وعدة فتيان.

أصل الكلمة آت من مصدر مثير لنا نحن العرب، فكلمة هاريم آتية من كلمة “حرَم” في اللغة التركية التي اشتقتها من العربية التي تعني المكان المحرَّم أو الحريم. دخلت الكلمة إلى اللغة الإنجليزية في حوالي منتصف القرن السابع عشر ومنها ربما تسللت إلى اللغة اليابانية بعد الاحتلال الأمريكي لليابان بعد الحرب العالمية الثانية من 1945-1952. كانت كلمة حرم تطلق على منطقة معينة من قصر سلطان الدولة العثمانية خاصة به وعائلته، وتحتضن أمه وزوجاته وجواريه وسباياه وصبيته حتى يرشدوا والخدم المعنيين بالعناية بكل هؤلاء. حريم السلطان وعائلته والخدم؛ اختصارًا.

أول أنيمي هاريم كان Urusei Yatsura للمؤلفة في عام 1981 من المانغا التي بدأت عام 1978 واحتوت على أول قصة عن شخصية ذكورية حولها مجموعة إناث. وليس Love Hina أو Tenchi Muyo كما تذكر بعض المصادر.

في 2009 كان هناك 11 أنيمي هاريم، هذا يعطينا فكرة عن انتشاره وشعبيته.

دعونا من كل هذا التاريخ، ما الذي يجعل أنيميات الهاريم مثيرة للاهتمام؟

الأغلبية الساحقة من جمهور الهاريم هم الشبان الذين بطبعهم يميلون إلى تكوين العلاقات مع الجنس الآخر، ماذا لو كان الجنس الآخر هو من يريد تكوين العلاقة؟ وليس فقط فتاة واحدة إنما عدة فتيات؟ هنا يصبح الهاريم مثيرًا للاهتمام بالنسبة للذكور عندما يتخيلون أنفسهم أماكن أبطال شخصيات الهاريم. وهذه نقطة مهمة، نلاحظ أن كثير من شخصيات الهاريم هي شخصيات عادية بلا شيء مميز خارق فيها، ربما يكتسب ميزة بشكل مفاجئ لاحقًا ولكنه في البداية عادي. ذا يقرب الشخصية من الذكور المتابعين كونهم بالطبع لا يملكون مميزات تجعلهم جذابين، وربما يحصلون على تلك الميزة فجأة كبطل قصة الهاريم ويكونون الهاريم الخاص بهم في أي لحظة. أيضًا عادة ما يكون البطل سيئًا في معاملة الفتيات من حوله، ما يجعل المتابع يفكر بينه وبين نفسه أنه كان ليعامل تلك الفتاة بصورة أفضل من البطل. شخصية البطل العادية في قصة الهاريم تسهل على المشاهد الشاب تخيل نفسه في محله.

أيضًا لتنوع شخصيات الفتيات في قصص الهاريم لكثرتهن (تسونديري – يانديري – صديقة طفولة – إلخ) من الصعب ألا نجد فيها فتاة واحدة على الأقل تناسب ذوق المشاهد، فيفضلها ويتمنى أن تعامل بشكل أفضل من البطل إلخ. لهذا أنيميات الهاريم مكان مضمون لإيجاد شخصية يتعلق بها المشاهد.

وننعرج هنا إلى تفضيل الفتيات للهاريم، أولئك الذين يفضلن الهاريم يميلون إلى شخصية فتاة فيها تكون مشابهة لشخصيتهم في الواقع، فيفضلونها ويتمنون أن تكون هي التي تحوز على الاهتمام الأكبر من البطل، ويتابعون الهاريم منتظرين انتصار تلك الفتاة.

وأخيرًا أنيميات الهاريم تكاد لا تخلو من مشاهد الفان سيرفس والموي.

NoGame_05_94

التصنيف مقابل التوجه

من المهم التفريق بين التصنيف والتوجه عند الحديث عن الهاريم، لأنه ليست كل الأنيميات التي تحوي عناصر الهاريم تصنف هاريم. قصص الهاريم تميل إلى عدم اختيار فتاة من ناحية البطل في النهاية، ويشعر المتابع أنه داخل دوامة لا تنتهي، ما إن يقترب البطل من فتاة حتى يقترب أكثر من أخرى، وهذا يجذب المتابع أكثر ويظل يترقب نهاية هذه الدوامة التي هي المحور الرئيس في القصة. ولكن إذا لم تكن هناك دوامة؟

مثلًا، رغم أن Clannad يحوي عناصر الهاريم إلا أنه لا يصنف هاريم، وذلك لأن التركيز منصب على تطور القصة وبناء الشخصيات وليس لخلق مواقف رومانسية بينها. Clannad لديه توجه الهاريم ولكنه لا يصنف كهاريم، Code Geass وSword Art Online أمثلة أخرى. في المقابل يمكننا تصنيف أنيمي بأحداث يومية لا يركز على تطور القصة بقدر تركيزه على المواقف الرومانسية مثل Nisekoi كأنيمي هاريم.

12521492

The World God Only Knows

سأتحدث عما أراه بنظري أفضل قصة هاريم.

لماذا TWGOK يملك قصة هاريم مثالية؟

  • بداية من شخصية البطل كاتسوراغي كيما، لاعب ألعاب الفيديو الذي يملك خصائص أخرى تجدها في الأوتاكو: ذكي، لا يملك اهتمامًا بالحياة الواقعية، يلعب الكثير من ألعاب الفيديو، بالإضافة إلى شخصيته العفوية والمهتمة في بعض الأحيان التي تزيد من جاذبيته.
  • ثم هناك الشخصيات الأنثوية من كل الأنواع الممكنة، يستحيل ألا يجد أي متابع شخصية لا تعجبه في هذه السلسلة.
  • نظام الآركات arcs في القصة حيث أن لكل فتاة آرك مخصص لها يزيد من عمق كل شخصية بالتركيز عليها بشكل كامل في كل آرك، وهذا برأيي نقطة تفوق لقصص الهاريم ذات الآركات مقابل الهاريم الاعتيادي.
  • لا أنسى ذكر أن قصة TWGOK ليست بسيطة في الحقيقة، إنما عميقة ومتشعبة بما فيه الكفاية.

النهاية المثالية لهاريم TWGOK (حرق آخر فصل من المانغا)

هذه السلسلة تملك ميزة قوية فوق كل أنيميات الهاريم تقريبًا، هناك نهاية لعلاقات الهاريم! فبعد انخداع كيما وتشيهيرو الفتاة العادية بلا مميزات (ليست غنية، ليست تسونديري رياضية، ولا لاعبة كاراتيه، ولا أي شيء فقط مغنية)، ودموعهما بعد تحطم قلبيهما، لن تكون هناك أفضل من نهاية تجمع بينهما. أي أن كيما لم يختر وحسب في النهاية فتاة ينهي بها الهاريم، بل اختار تشيهيرو بالتحديد. وبالتالي من الصعب ألا يتقبل هذا القرار الجنسين المتابعين للسلسلة كون تشيهيرو أقرب في صفاتها للمتابِعة من باقي الشخصيات، ولأنها أحبت كيما حقًا.

لا أخفي عليكم أن تفضيلي الشخصي يذهب للتسونديري (بالطبع!) تاكاهارا آيومي، الشخصية التي ظلت ثانوية بعد أول عدة حلقات إلى الموسم الثالث.

sekinin-the-world-god-only-knows-tenri-hen-nced-2-bd-720p-aac-3be85de8-mkv_snapshot_01-34_2013-09-28_14-49-28

وهكذا…

انتهى حديثي عن الهاريم، أعلموني ما إذا كنتم تجدونه تصنيفًا أو توجهًا ممتعًا، وما إن كانت لديكم نقاط أخرى.

ولا تنسوا زيارة قناة fankatsu.net على اليوتيوب للفيديوهات ذات المحتوى عالي الجودة، نسيت إخباركم بانضمامي لهم ككاتب ^^”.

عن Garoo

مترجم أنيمي ومهتم بالثقافة الشعبية اليابانية والكثير من الاهتمامات والهوايات المتعددة الأخرى. تعرف على Garoo.

اقرأ أيضًا

Battle_of_camlann

الأسطورة الآرثرية

بسم الله الرحمن الرحيم، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. لم أعلم مقدار تأثير الأسطورة الآرثرية …

17 تعليق

  1. السلام عليكم
    تدوينة رائعة كما هو متوقع من قارو
    الهاريم كتوجه لابأس به إن كان يوجد تطور بالقصة كما في clannad كما ذكرت لكن كتصنيف أغلب قصص هذه النوعية تكون ضعيفة لهذا لا تحوز على اهتمامي في المتابعة يعني nisekoi مثلا لم أتابعه إلا بسبب نصيحة أحد أصدقائي به.
    الاستثناء الوحيد كان TWGOK كان اختيار مشاهدتي له بنفسي لأن الشخصيات المنعزلة اجتماعيا تشدني للمتابعة وتجاهلت التصنيف تماما.

  2. موضوع رائع! كنت أنتظر تدوينة جديدة منذ فترة، ولكن شكل صندوق المسودات بغيض فعلًا لمَ لا تنشر شيئًا منها؟
    في الحقيقة لا أفضل تصنيف/توجه الهاريم، لا أعتقد أن نوعًا من هذه العلاقات واقعية وتحصل في الحقيقة، وأيضًا توقعني في حيرة لا أحبذها
    استفدت من التدوينة كثيرًا! أرجو أن تطرح أخرى في المستقبل القريب

  3. عبدالعزيز الحربي

    ياخي انت فنان

  4. بالنسبه لى تصنيف الهاريم يدمر الانمي ويقلبه انمي هنتاي ><
    ارى ان تصنيف الهاريم سلاح ذو حدين قد يكون شيء يدعم الانمي اذا ضبطوه صح او يفسده وغالبا ما يفسده

  5. تدوينة جميلة كالعادة، لكن هل Urusei Yatsura هو أول أنيميات الهاريم فعلا؟ تابعت الأنيمي وما فيه إلا شخصية أو شخصيتين أنثويتيين منجذبتين للبطل
    Tv Tropes يذكر أن Tenchi Muyo هو الأول، من المصدر اللي يذكر أن Urusei Yatsura هو الأول؟

  6. صراحه استمتعت وأنا أقرا التدوينة خاصة مع أغنية Kawaranai Mono ههههههه يخي تدخلني جو رايق جدا وممتع.

    أحسنت وأبدعت في الكتابة كما تعودنا منك يابطل 🙂

  7. اكثر تصنيف اكرهه احسه مخرب نص الانميات
    جد وععع الشي يقهر لما تشوف بنات كل وحدة احلى واحسن عن الثانية ينعجبون ف ولد مافيه شي وماعنده شي مميز واللي يقهر انه ساحب عليهم ومو مقدر النعمة
    جد انميات سخيفة واكرهه هالتصنيف لحد الموت
    وهذا رايي بصراحة

  8. مشكور على الموضوع
    صراحة تفاجأت من كون “هاريم” مأخوذة من “حريم” !!
    رغم التشابه بين الكلمتين إلا أنني لم أفكر قط أنه قد يكون بينهما علاقة

    لكن عندي سؤال خارج الموضوع:-
    هل فيه أمل ترجع مكتبة ملفات ترجمة الانمي؟

  9. بالنسبه لي اكره انميات الهاريم
    اعتبرها ممله ومزعجه
    البطل ممل وضعيف ومتردد كل ما يشوف بنت يتجنن ياخي خل عندك رأي
    ثاني شيء الفتيات المزعجات ..بالعادة فتيات الانمي ما يعجبوني
    والف بنت في انمي واحد
    وبالعادة تعرف البنت الاساسيه ..وبعض الانميات تنتهي والبطل متردد ولا يكون مع اي بنت
    تضييع وقت عالفاضي
    هذا رأيي

  10. تدوينة رائعة ” كما متوقع من جارو سان”

    انميات الهاريم كلها في الحضيض باستثناء انمي TWGOK الذي كان بالفعل انمي ممتع وجدير بالمشاهدة.

  11. الصراحه اليابانيين مدري كيف يفكرون . تصنيف مامنه الا وجع الراس والنهايه دايما تكون غبيه او تقهر جدا جدا كريه هالتصنيف واللي زادني له كره انمي nisekoi

  12. هيونكل العنزي

    حلك كل شخص يكون بمكان ابطال الحريم ههههههههههه

  13. شكرا لك على هذا التقرير
    بصراحة أجده كلام فارغ التي تحتوي على تصنيف هاريم – اتشي – رومانسي
    لأنه يخاطب العاطفة والشهوة وتغيب العقل
    وحبكتها بسيطة والشركات تتوجه لها من أجل زيادة الربح

  14. بصراحة أموت من الهاريم و لا أعلم لما تحبونة رغم أنة لا صلة لة بأي واقع .والنهاية دوما فاشلة جدا لأن الفكرة من الاساس هي فاشلة والشخصيات تذكرني بالمدرسة الثانوية

  15. لطالما جذبو اهتمامي الواقعين بغرام الهريم !
    حقا دايما اتسائل لاي درجه وصلت فيهم نقص العاطفه ؟؟
    اتقبل الاوتاكوز باليابان تعرف ..
    بس العرب

    صحيح المستثنى الوحيد TWGOK -.-

  16. السلام عليكم

    انميات الهاريم نادر ما اشاهده لأنني لا اهتم بشخصية بطل عادي و بدون اي مميزات و مع ذلك كل من يقابله يقع في حبه ==”
    لذا أرى انميات الحريم ضعبفة و بشخصيات مملة و ابتعد عنه
    و لكن وجدت ضالتي في انمي TWGOK من الانميات الرائعة باحداثه القوية و شخصياته الممتعة
    و طبعاً افضل قصص الهاريم و شاهدته انمي و من ثم مانجا و سعيدة جداً بكيفية إنتهاء الاحداث

    شكراً على كتابة هذه المقالة ^^

أضف تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *